….New book..Nuevo libro….
….Texts in English and Spanish. For sale here.
..
Textos en español y en inglés. A la venta aquí.
….
….And receive your order in 24-48 hours.
..
Y recibe tu pedido en 24-48h.
….
….This book takes us through excellent photographs and texts into the mysterious life of the lynx in the emblematic landscapes of Sierra Morena.
..
La obra nos adentra a través de excelentes fotografías y textos en la misteriosa vida de los linces en los emblemáticos paisajes de Sierra Morena. ….
….
Review
Máximo Sánchez Cobo, wildlife expert
Whoever likes the Iberian fauna, likes our lynx, and whoever likes our lynx, will like this book.
Those of us who know Gabi Llorens were confident that this project was going to be masterful. Even so, I am surprised by the work that he and his excellent team offer us: unbeatable result!
..
Reseña
Máximo Sánchez Cobo, experto naturalista
A quien le guste la fauna ibérica, le gusta nuestro lince, y a quien le gusta nuestro lince, le gustará este libro.
Los que conocemos a Gabi Llorens confiábamos en que este proyecto iba a ser magistral. Incluso así, me coge por sorpresa el trabajo que nos brindan tanto él, como su excelente equipo. ¡Inmejorable resultado!
….
….Book Description..Descripción del libro….
….
The Iberian lynx is one of the most iconic animals on the planet. During two decades I have accumulated innumerable observations of the lynx, which I have wanted to share in this book. The life of the lynx is shown in 129 photographs taken in freedom. The work combines portraits of this beautiful feline with other images in the unique and unparalleled environment of Sierra Morena.
This project could not be undertaken alone and Vicente Laguna and the great biologist José María Gil, who has done so much for the conservation of the Iberian lynx, joined in as co-authors. Also, photographer friends who love the feline have participated, enriching the work enormously.
It has been worth it to be in the field with all kind of metheorological conditions just for seeing this beautiful animal; from idyllic days with perfect light and temperature to windy days, fog, frost or hellish temperatures in the summer months. Witnessing the life of the lynx for so long has made me feel privileged and I want to share these magical moments in the work The domains of the Iberian lynx.
..
El lince ibérico es un de los animales más icónicos del Planeta y hasta hace relativamente poco uno de los más desconocidos. Durante dos décadas he acumulado innumerables observaciones del gato rabón, que he querido plasmar en esta obra donde se muestra la vida de los linces al compás de las estaciones. En 129 fotografías tomadas en libertad, la obra combina retratos de este bello felino con otras imágenes del lince en los entornos únicos e inigualables de Sierra Morena, así como comportamientos que describen muy bien su etología.
Este proyecto no podía acometerlo solo y se sumaron como coautores Vicente Laguna y el gran biólogo José María Gil que tanto ha hecho por la conservación del lince ibérico. Asimismo, amigos fotógrafos amantes del felino han participado enriqueciendo enormemente la obra.
Han merecido la pena eternas esperas en todo tipo de condiciones; desde jornadas idílicas con la luz y temperatura perfecta hasta días ventosos del norte, nieblas, heladas o con calores infernales en los meses de verano. Ser testigo durante tanto tiempo de la vida de los linces me ha hecho sentirme privilegiado y he querido compartir esos momentos irrepetibles en la obra Los dominios del lince ibérico.
….
….Features of the book..Características del libro….
….
texts in english and spanish
172 pages + covers
papers: interior and covers in creator silk of 150 grs
black paper guards of 140 grs
inks: 4 + 4 + acrylic varnish
sizes: 30 x 24 cm closed, 600 x 240 open handled
hard cover binding with straight spine
..
textos en español y en inglés
172 páginas + portadas
papeles: interior y portadas en creator silk de 150 grs
guardas en papel negro de 140 grs
tintas: 4 + 4 + barniz acrílico
tamaños: 30 x 24 cerrado, 600 x 240 abierto
encuadernado en tapa dura con lomo recto
….
….
Review
Tony Peral, wildlife photographer
What can I say about a book like this? We are possibly looking at the best work published about Iberian lynx.
I met Gabi Llorens many years ago, of course, sharing field observations at wolves land.
Since then there have been many occasions when I have had the opportunity to see him in the field and admire the qualities of a pure and authentic naturalist. I have seen the efforts he makes when studying species, he is methodical and disciplined, but above all he is passionate. This book is the result of that passion.
Gabi has been observing lynx for more than 20 years. With so many hours of observation he has acquired a knowledge about the species that in part was already reflected in his first book "Observaciones de campo del lince ibérico", published in 2008.
In this occasion Gabi shows us his magnificent photographic collection. The love and care of a work such as this is completed with the magnificent pictures of Vicente Laguna, co-author of the book, and with the texts of what is probably one of the best scientific naturalists we have in this country, José María Gil, what many of us know him as "El indio", who worked for so many years for and with the lynx since the LIFE project.
Finally, I can only say that this is an essential book for any lynx lover.
..
Reseña
Toni Peral, fotógrafo de naturaleza
¿Qué decir de un libro como este? posiblemente estemos ante la mejor obra que actualmente se haya publicado sobre el lince ibérico.
Conocí a Gabi Llorens hace ya muchos años, como no, compartiendo observaciones de campo, en aquel momento de lobos.
Desde entonces han sido ya muchas las ocasiones en las que he tenido la oportunidad de verle en el campo y admirar las cualidades de un naturalista puro y auténtico. He visto los esfuerzos que hace a la hora de estudiar una especie, es metódico y disciplinado, pero sobre todo es apasionado. Este libro es el resultado de esa pasión.
Gabi lleva más de 20 años observando linces. Con tantas y tantas horas de observación ha adquirido un conocimiento sobre la especie que en parte ya quedó reflejado en su primer libro “Observaciones de campo del lince ibérico “ que publicó en 2008.
En esta ocasión Gabi nos enseña además su magnifica colección fotográfica, fruto y resultado de esas “esperas” de las que creo que es un autentico y estoico maestro.
El cariño y cuidado de una obra como esta se completa con las magnificas fotografía de Vicente Laguna, coautor del libro, y con los textos del que probablemente es uno de los mejores naturalistas científicos que tenemos en este país, José María Gil, los que muchos conocemos como “El indio”, que trabajó durante tantos años por y para el lince desde el proyecto LIFE.
Finalmente, solo puedo decir que es un libro imprescindible para cualquier amante del lince ibérico.
….
….BOOK..LIBRO….
The domains of the Iberian lynx..Los dominios del lince ibérico
….And receive your order in 24-48 hours.
..
Y recibe tu pedido en 24-48h.
….